Who are You? Names in China

If you ever decide to study Chinese, as a foreigner one of the first things the teacher will do is help you select a Chinese name. It is tradition that everyone who studies the language has a Chinese name. Students also learn to write their name in characters (hanzi), and the name will stick with you for as long as you study Chinese. I suppose it’s possible to change it, but I don’t know many people who have.

You might find it interesting to know how the teachers come up with the names. There are two parts to the name, and the family name is written first, unlike in most countries in the West. Some students, from Korea and Japan in particular, already have names that can be written in traditional Chinese characters. The pronunciation is different, but the meaning is the same. Park Junwoo becomes Piao Junyou, for example. For people from other countries, the teacher often takes the first couple letters of each of your first and last names and tries to find names that sound similar to those syllables and also have a nice meaning. For example, Jennie Griffen becomes Zhen Gui, which sounds like Jenny and means ‘really honorable.’

Read More

The Old Summer Palace

A couple of Sundays ago, Antonella, Roberta and I visited the old summer palace. Many Americans (and others) come to Beijing and visit the new summer palace as part of the standard Beijing tour (as touristy as it is, the new summer palace is certainly something I recommend). Fewer go to visit the old one. If you come to Beijing and have time, the old summer palace is a nice place to visit. Just don’t do it on a Sunday afternoon.

Read More

Finals

The gray air was back this morning, just in time for our final exams. Appropriate, if you ask me.  Our program had three classes (listening comprehension, speaking and reading) and thus three finals. As I have said before, the classes were hard. The finals were no different, and  I went into them resigned to fail each one.

Our listening comprehension final took place last Thursday. I’m still convinced that the teacher didn’t tell us about it beforehand, but then again, in the past I had misunderstood at least two (out of 4) homework assignments in that class. For the final exam, I was shooting for anything above zero—and I did it! I don’t think I passed, but for me the point of coming to China was to improve, not to pass a test. So I guess you could say I succeeded.

Our listening teacher. . .Don't ask me what she said

Read More

Blue Skies!

After raining all day yesterday, the sun came out in full force today. I was delighted to see that Beijing has a brilliant blue sky. I have never seen it like that here. It was amazing to see the transformation of the city. You could easily see for miles. When you live in Portland or Boston or Dayton, it’s hard to appreciate how well you can see. Imagine living in Portland and not being able to see anything east of the Willamette from Washington park. If Portland had Beijing-type air, some people might not even know that Mount Hood existed!

Given the fact that it was so beautiful outside, I had to take a walk. It would have been better for my test score tomorrow to stay in and study, but when the air is clear, don't waste it! Today’s wander was not that exciting, but it was good exercise. I headed east from the university along Qinghua East road for a few miles until I ran into the Olympic Park.

A spectacular day at Olympic Park

Read More